"Cinco Esquinas" - Mario Vargas Llosa

Suponho que o senhor saiba isso de sobra: somos um país de mexeriqueiros. Queremos conhecer os segredos das pessoas e, de preferência, os da cama. Por outras palavras, e perdão pela grosseria, quem se enrola com quem e de que maneiras o fazem. Meter o nariz na intimidade das pessoas conhecidas. Dos poderosos, dos famosos, dos importantes. Políticos, empresários, desportistas, cantores, etc. E, se há alguém que sabe fazer isso, digo-lhe com toda a modéstia do mundo, sou eu.

Publicado em 2016, “Cinco Esquinas” é um misto de romance, sátira e crítica social. Um retrato do Peru nos anos do governo corrupto do presidente Alberto Fujimori; do terror da polícia política; dos atentados e sequestros do Sendero Luminoso e do Movimento Revolucionário; do compadrio e sensacionalismo jornalístico.

(Afirmam alguns críticos que é o ajuste de contas de Mário Vargas Llosa, derrotado por Fujimori na corrida eleitoral à Presidência do Peru, em 1990.)

Para compor o retrato crítico do país MVL divide a acção por dois cenários e cria um leque de personagens burlescas, desprezíveis, trágicas: o mundo (im)perfeito de dois casais da burguesia peruana, Marisa e Enrique, Chabela e Luciano, (Marisa e Chabela vivem uma tórrida e secreta (?) história de amor); o Destapes, pasquim calunioso dirigido pelo odiado  Rolando Garro, assim descrito por Enrique (a sua última vítima de chantagem): andar tarzanesco, esbracejando e rebolando-se...sorrisinho ratoneiro... cabelos lambidos... vozinha estridente, olhos pequeninos e movediços, corpinho raquítico...
A estas personagens juntam-se muitas outras mas duas há que merecem destaque, Retaquita (inesquecível) a jornalista do pasquim, que professava por Rolando uma devoção canina e “Doutor”, o secreto chefe dos serviços secretos e, segundo rumores, mecenas do pasquim.

Leia agora a sinopse:

“À conversa, sem os maridos, e desatentas à hora do recolher obrigatório, Chabela e Marisa terão de pernoitar juntas. O que aconteceu na cama passará a ser um saboroso segredo. Chabela é mulher de um advogado de renome; Marisa, de uma das figuras cimeiras da exploração de minas. O mundo perfeito em que vivem – não fora a constante ameaça dos guerrilheiros e sequestros – será fortemente abalado por um escândalo. Após uma tentativa de chantagem por parte de Rolando Garro, director do pasquim Destapes, a participação do engenheiro Enrique Cárdenas numa orgia será tornada pública em todos os seus detalhes mais sórdidos. Segue-se um assassino brutal. Mas a relação de tudo isto com o poder político, nomeadamente com o homem que na sombra governa de forma corrupta o país, o Doutor, braço direito do Presidente, será revelada: curiosamente pela coragem e fibra da redatora principal do referido tabloide; conhecida por Retaquita.”

Se pensa que ficou a saber tudo sobre este romance/comédia burlesca/crítica social, não ficou, não!

Compre, leia, deixe-se surpreender pelo original “happy end”, e ria, ria, pois é pura diversão!
Há verdades que doem, que preferíamos que fossem mentiras...

Li de um fôlego só!

Cinco Esquinas, de Mario Vargas Llosa

Tradução de Cristina Rodrigues e de Artur Guerra

Quetzal Editores, 2016

316 págs.