"Contos escolhidos" - Guy de Maupassant

Em meados de 2011 apareceu nas livrarias um livro extraordinário com 42 contos de Guy de Maupassant, que o poeta Pedro Tamen selecionou (de entre mais de trezentos), traduziu e organizou em três grupos:

1. Contos mundanos, amorosos, eróticos e galantes (24)

Destaco A casa Tellier - um bordel considerado pelos clientes de estabelecimento de utilidade pública, que certo dia tem afixado na porta o seguinte letreiro “Fechado por motivo de primeira comunhão”; A Minha Mulher - um homem embriagado entra no quarto errado e é obrigado a casar com a mulher que surpreende; As Jóias - a séria mulher do Sr. Lantin governava a casa com uma economia tão hábil que até parecia que viviam no luxo. Vai sozinha ao teatro e compra bijuterias falsas. Após a sua morte, o Sr. Lantin descobre que afinal as bijuterias são joias verdadeiras.

2. Contos inquietantes, de horror e de mistério (9)

Destaco Um Drama Verdadeiro - como diz o autor uma história impressionante sobre o amor de dois irmãos pela mesma rapariga, o ciúme de um, a morte do preferido, o crime num recanto de uma mata, a justiça despistada…; A mão - um crime muito habilmente concebido, muito habilmente executado, e de tal modo envolvido em mistério…

3. Contos exemplares (9)

Destaco Bola de Sebo - a história de uma mulher pequenina, redondinha, com uma pele reluzente e esticada… no tempo da ocupação prussiana. Para os vencidos começava o dever de se mostrarem afáveis para com os vencedores; A História de um Cão - uma história verdadeira sobre um cão sem nada de especial, feio, de aspecto vulgar; A felicidade - à hora do chá falava-se do amor, discutia-se esse velho tema, repetiam-se coisas que já haviam sido ditas muitas vezes.

Vou voltar muitas vezes  a este clássico intemporal.

Fabuloso!

Contos escolhidos, de Guy de Maupassant

D. Quixote, 2011

Compilação e tradução de Pedro Tamen

400 págs.

Quem é Guy de Maupassant?

Um escritor francês, considerado o maior contista de todos os tempos.

Maupassant nasceu em 1850. Filho de pais separados, foi criado no campo pela mãe, uma mulher culta com problemas depressivos.

Na década de 70 Maupassant vai viver para Paris, onde contacta com grandes escritores, como Zola e Flaubert, e inicia uma colaboração com vários jornais, escrevendo diariamente crónicas, romances em folhetim e contos de crítica social, utilizando na perfeição o detalhe, a verdade, a ironia e o humor para descrever de forma única uma sociedade em rápida mudança.

Deixou mais de 300 contos. A maioria deles são retratos impressionantes da vida no campo, que ele tão bem conhecia.

Rico e famoso morre em 1893, num manicómio, na sequência de complicações provocadas pela sífilis, que o atormentou por mais de uma década e quase o levou ao suicídio.