"Com a cabeça nas nuvens" - Susanna Tamaro

… para a minha fuga não acabar por se converter numa série de movimentos desordenados e inúteis, deveria ter uma meta precisa e que essa meta só poderia ser o império do tio Isaac, lá longe, naquele país onde tudo podia acontecer, isto é, na América.

Este romance de Susanna Tamaro – galardoado em 1989 com o Prémio Elsa Morante – relata a história de um adolescente que procura escapar ao destino inevitável de se tornar adulto refugiando-se num mundo de sonhos, fantasia e liberdade.

Ruben, o protagonista e narrador da história, vive com a avó e a bisavó (ambas mudas e cegas) nunca casa grande onde impera o silêncio, a tranquilidade e muita liberdade. Quando Ruben fez quinze anos e um professor chegou à casa grande para acompanhar a sua educação, a vida tranquila começou a esboroar-se como um biscoito sob as lagartas de um carro de combate.

O professor é severo, exigente e obriga-o a cumprir regras. 

Era indispensável descobrir o mais depressa possível um remédio para aquela tirania.

Como as avós não o podem salvar, Ruben foge, rumo à América, onde crê ser possível continuar a ser criança. A viagem é mirabolante e hilariante.

Desiludido, Ruben regressará a casa e descobrirá que...

… não vou contar mais nada, logo, vai ter que ler para saber.

Vale a pena conhecer o Ruben.

Leia e divirta-se!

Com a cabeça nas nuvens, de Susanna Tamaro

Tradução de Maria Jorge Vilar de Figueiredo

Ed. Presença, 1996

123 págs.