Fartança de gralhas n' “O Progresso do amor”, de Alice Munro

- Uma vez quis pregar um susto ao papá. Parece que ela (ele) andava interessado numa rapariga que… (pág. 28)

- Collin estava a ajudar Glenna na limpeza… estava exausta, depois de ter organizado um jantar mais complexo… que ninguém senão ela saberia apreciar. Não, estava enganada. Ele apreciaria… David (Collin) apreciava… (pág. 84)

- A princípio, com as luzes e o todo o alarido… (pág. 85)

- Enquanto observava os meus pais à distância e experimentava aquele (aquela) nova e desagradável sensação… (pág. 107)

- O que acontecia é que Robert dava crédito a cada uma das essas (dessas) hipóteses… (pág. 123)

- Foi a primeira -- (vez) que eu ouvi alguém usar a palavra... (pág. 172)

Há mais. Lamentavelmente!