31 janeiro, 2014

"Todo o anjo é terrível" - Susanna Tamaro

Que sórdida tolice pensar que os laços ditados pelo sangue são os mais importantes!
Cativou-me esta surpreendente história de vida, relatada minuciosamente neste livro de memórias intimista, corajoso, intenso.
Fiquei a saber, que Susanna Tamaro nasceu numa cidade assombrada pelos fumos da História, o fumo do ódio racial, do ódio étnico, o fumo dos milhões de vidas sacrificados para restituir a cidade à Itália durante a Primeira Guerra Mundial, o fumo da desilusão.
Fiquei a saber, que os pais eram muito jovens e ausentes, e que cresceu num tempo em que não era hábito dar muita importância às crianças, num ambiente de não-amor, não-harmonia, silêncios, sofrimento - sofrimento humano, antes de mais, e depois criativo.
Fiquei a saber, que foi uma criança deprimida, ansiosa, que à noite não dormia a pensar na morte, e de dia chorava pelo poço de solidão dolorosa em que estava afundada.
Fiquei ainda a saber quase tudo sobre o irmão, os pais, os avós.
Como é evidente, não há só memórias tristes e sofridas, neste livro da menina que encontrou nas ciências naturais a âncora que a salvou do mundo descontrolado em que crescia, da adulta que nos dá a ler histórias emocionantes, perturbadoras, inesquecíveis. Há, também, recordações de muito amor, amizade, companheirismo, descoberta, alegria, diversão. Enfim, muitas histórias “dentro” da História.
O que sabemos realmente daquilo que se transmite, através dos genes, de uma geração para a outra?
Muito? Pouco? Nada?
Vai ter de ler para saber o que diz ela, na página 45.
 
Todo o anjo é terrível, de Susanna Tamaro
Tradução de Maria das Mercês Peixoto
Ed. Presença, 2013
219 págs.

4 comentários:

  1. Olá Teresa, depois de ver algumas resenhas dessa autora no seu blog baixei alguns livros dela em pdf para ler. Esse infelizmente não consegui mas estou ansiosa para descobrir a escrita de Susanna Tamaro. Abraços.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Sylvia,
      Já agora, aconselho que baixes, e comeces por ler "Vai aonde te leva o coração". É fabuloso!
      Não consta do meu rol porque, infelizmente, emprestei-o e nunca mais foi devolvido. Eu sei a quem foi, mas...
      Bjs e bom fim-de-semana.

      Eliminar
  2. Tenho todos os livros da Susanna Tamaro publicados em Portugal (pelo menos creio que não me escapou nenhum). Sou fã.
    Gostei muito deste "Todo o anjo é terrível".
    É um livro com uma mensagem positiva.
    Bom domingo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tens razão, Isabel, é linda e positiva a mensagem transmitida.
      Não tenho todos os livros da Susanna Tamaro, mas quase...
      Boas leituras.

      Eliminar