24 fevereiro, 2015

"Ernestina ou as 7 fases do amor" - Stendhal

Uma ocasião, ouvi uma senhora com muito chiste e com alguma experiência afirmar que, contrariamente ao que se diz, o amor não é de geração rápida e espontânea.
- Parece-me, dizia ela, poder detectar sete fases distintas no nascimento do amor.
E, para provar o que defendia, contou o episódio que se segue.

Pois, pois, mas eu não lhe vou contar o que se segue...
Sugiro que leia esta encantadora novela (tese?) sobre os afectos e as paixões, publicada em 1822, como suplemento a “Sobre o amor”.
Acredite que o tempo não lhe alterou o "sabor" doce e apimentado.
Como é doce ser amado!
Saboreie!

Ernestina ou as 7 fases do amor, de Stendhal
Tradução de António M. Gonçalves
Colares Editora
63 págs.

Sem comentários:

Enviar um comentário